汝尋何人,交車吉日

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

2023年02月10日 05:41 --浏览 · --喜欢 · --评论 UCG_Official 粉丝：48.1万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。

【現代浴室裝修設計】重點有哪些？超小及長方形浴室規劃有哪些差異？新手必知簡約的設計元素!

營造明亮的氛圍：選擇明亮的燈具和照明系統，例如：LED燈條或吊燈，將光線均勻地分佈在整個浴室中，營造出明亮開朗的氛圍。色彩選擇和配搭：選擇淺色調的牆壁、地板和家具，避免使用太多對比強烈的顏色。這些色彩可以反射光線，使空間看起來更加開闊，以免造成視覺上的壓迫感。不拘泥傳統格局! 長方形浴室的規劃技巧功能分區：根據浴室的大小和您的需求，將浴室區域分為乾濕分離區、洗潄區、淋浴間等不同功能區域。這樣可以更好地分隔不同功能。淋浴間位置：長方形浴室通常具有一個長牆面，可以將淋浴間放置在一側，這樣可以節省空間並確保淋浴時不會灑到其他區域。選擇合適的照明：可安裝多個燈具或燈條，使光線能夠照亮整個浴室的各個角落，使光線均勻分佈。超小浴室和長方形浴室的規劃差異？【現代浴室裝修設計】重點有哪些？

你家也有

買房選「樓中樓」房型，可以「房價換空間」，是許多人覺得「買到賺到」房型，但你知道嗎？樓中樓觸犯風水禁忌，格局上有許多要注意地方，本篇文章介紹樓中樓觸犯 5 種風水禁忌，以及這些風水問題該如何化解？樓中樓財位哪呢？以下一起來看看吧!

易經表懶人包! 獨家資料! (2024年更新)

易經表: 易經數字《天醫》的人格特質易經表: 說明易經表: 六十四卦的故事「序卦傳」易經表: 事業吉，健康凶歸魂卦當周文王離開羑裡，他回到西伯廣施德政，並且培養許多文臣武將，讓他的兒子周武王可以接替他滅掉紂王，開啟周朝的盛世。五行，五行顏色，五行相生相剋，五行八卦，五行屬性，八字五行，易經六十四卦，易經六十四卦教學，易經 … 易經陰爻，易經陽爻，周易陰爻，周易陽爻，易經，卜卦，占卜，易經六十四卦，易經教學，易經占卜，易經 … 易經六十四卦，易經六十四卦教學，八卦，易經，卜卦，占卜，易經六十四卦，易經教學，易經占卜，易經 … 易經是四書五經之首，流傳千年，為我國最古老的哲學典籍。同時，易經也是最古老的占卜方式，是各種算命方式的根源，至今仍然適用。

Julian (emperor)

Julian (emperor) Julian in a solidus minted at Antioch. Julian [i] ( Latin: Flavius Claudius Julianus; Greek: Ἰουλιανός Ioulianos; 331 - 26 June 363) was the Caesar of the West from 355 to 360 and Roman emperor from 361 to 363, as well as a notable philosopher and author in Greek. His rejection of Christianity, and his promotion of ...

2023

台語講「虎、龜、象」，華語講〔老虎、烏龜、大象〕華語〔老虎〕，台語慣勢講一字 hóo；華語〔烏龜〕台語慣勢講一字 ku；華語〔大象〕，台語慣勢講一字 tshiūnn / tshiōnn。所以台日典並無收「老虎」、「大象」。抑台日典是有收【烏龜 oo-ku】解說是「烏色个龜」，但是例句是古早時代轎班（扛轎个行業）个癖話：烏龜鎮路 [oo-ku tìn-lōo]。扛轎至少愛一前一後兩个儂來扛，扛頭前个儂也愛負責觀察路草，若發現頭前路中有牛屎，就愛喝聲「烏龜鎮路! 」，予扛後壁个儂知影愛準備閃過。這是勞動階級真有語言智慧个表現，咱通設想講伊若是戇直戇直，不時喝講「頭前有牛屎喔! 」坐佇轎內个儂客聽著，的確袂偌爽快。